Hi, I am Jeronimo, Thanks for reaching out! I'm an Independent Advisor and a Microsoft user like you.
Sorry to hear that you have troubles with this, WorkloadsSessionHost.exe belongs to the new Windows Workload Manager package, Updating to the June 2025 cumulative patch or simply disabling the Windows AI Fabric Service (WSAIFabricSvc) stops the runaway processes without breaking the rest of Windows.