Thank you for your prompt reply.
CBS.zip link:
My current W11 version is 26100.3194. I recall I tried installing KB5053598 (both via Windows Update and manually) and had the same '"Something didn't go as planned" rollback.
Please uninstall Malwarebytes anti-malware.
Additionally, use the MBAM support tool to remove traces of Malwarebytes/. https://support.malwarebytes.com/hc/en-us/articles/360039023473-Uninstall-and-reinstall-Desktop-Security-with-the-Support-Tool
Restart Windows and install the pending updates.
Note: The above suggestion is for the OP's system based on their supplied logs. The fix may not help other users. If you're facing a similar issue, start a new thread and post your CBS logs there.