Hi @YA ,
the emails they have in their inbox or in any of the subfolders get repeated
How did you move these messages (Outlook rules or other ways) ? If you move it via Outlook rules, in order to further confirm if your issue is related to your account or your client, it's suggested to disable all your rules and log in to your web mail to test. We could try to create a new moving rules on owa and keep working on that for a time to check if the issue could be reproduced in this case.
If it could work normally there, the issue may be related to your client itself, considering your have create a new Outlook profile, in order to avoid the interference of Outlook add-ins, it's suggsted to work in safe mode or disable those third-party add-ins to check if the issue has any difference.
If that's invalid, it may also be caused by the corrupted Outlook client, please try to repair your Outlook to check.
Also, if the issue actually would be reproduced on owa, the issue may be related to the account itself, it's recommended to contact the mailbox admin and account support directly to get more help.
If your issue has any update, please feel free to post back.
If the response is helpful, please click "Accept Answer" and upvote it.
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.