Hi @SourSnacks ,
I am not 100% sure if it's possible to Windows 10 Feature Updates this way.
Maybe this post helps for testing:
https://win10.guru/use-powershell-to-update-and-upgrade-windows-10/
To get the computers from OU in AD please try this:
$computers = Get-ADComputer -Filter * -SearchBase "OU=OUwithComputers, DC=TEST, DC=LOCAL"
Invoke-WUJob -ComputerName $computers -Script {import-module PSWindowsUpdate; Install-WindowsUpdate -MicrosoftUpdate -AcceptAll -AutoReboot} -RunNow -Confirm:$false
----------
(If the reply was helpful please don't forget to upvote and/or accept as answer, thank you)
Regards
Andreas Baumgarten