Hello John, this is Emily.
In your Edge browser, click on the three dots on the upper right then click on Settings, once you have Settings launched, you can actually just use the search box to quickly find what you need. You can type "password" there to get access to it, or you can copy the following to address bar to launch it:
edge://settings/passwords?search=password