When you create a snapshot, the "NAME" is the source database file LOGICAL name. You can see these names by running:
select *
from sys.sysfiles
For AdventureWorks2019, they apparently forgot to rename the logical name of the file. It is "AdventureWorks2017". So your command should be:
CREATE DATABASE AdventureWorks_2030 ON
( NAME = 'AdventureWorks2017', FILENAME = '/srv/shared/snapshots/AdventureWorks_2030.ss' )
AS SNAPSHOT OF AdventureWorks2019;