The problem is that your disk is "Dynamic", the process to convert it to "Basic" deletes the partitions, deleting the data.
I recommend you create a backup of the data on the disk and do the procedure below:
On Disk Management, delete all volumes in this disk then, right-click the disk and select "Convert to Basic". Then you will be able to create all partitions the way you want on the disk.