As I mentioned earlier, this problem did resolve, but downloading the offline installer didn't work as a fix for me. When I ran it, I would get the error "Could not install".
You may download the offline installer (.msu) for KB5026372 and install it.
windows11.0-kb5026372-x64_d2e542ce70571b093d815adb9013ed467a3e0a85.msu [275.0 MB]
2023-05 Cumulative Update for Windows 11 Version 22H2 for x64-based Systems (KB5026372)