Hi , ApostolosGeorgakopoulos.
I am Ivan, I will help you with this.
I had a similar problem with the Dualsense 5, I had to uninstall its driver in Windows with STEAM closed, then use another USB-C cable to connect and reinstall the driver, then I just updated the controller.
This worked for a while until the same thing happened and then I started using Dualsense X to solve the problem definitively.
Independent Advisor - Community
Thanks