Hi Joseph. I'm Greg, 10 years awarded Windows MVP, here to help you.
You can roll back Feature Update 22H2 in Settings > System > Recovery for ten days. Then block it following https://www.itechtics.com/block-windows-22h2-up...
If too late there is older version media here: https://tb.rg-adguard.net/public.php. Burn to DVD using WIndows Image Burner or create bootable flash using one of the options here: https://www.tenforums.com/tutorials/2376-create...
Then do the Clean Install here:
https://www.windowscentral.com/how-do-clean-ins...
Make sure during the booted install to unplug all other drives, boot the media as a UEFI Device, choose Custom Install, delete all partitions down to Unallocated Space to get it cleanest, choose the Unallocated Space, click Next to auto-create and -format the needed partitions and begin install - this makes it foolproof.
After install expedite all Windows Updates including Optional until no more are offered. Then import any drivers from the PC maker's Support Downloads web page for your model that are newer, or branded instead of generic. The most basic thing we need to learn to maintain a PC is how to keep the latest manufacturer's drivers current. Windows drivers are rarely enough.
Since this is a developer rig you might want to also ask at a developers' forum here:
https://social.msdn.microsoft.com/Forums/en-US/...
https://stackoverflow.com/
https://developer.microsoft.com/en-us/windows/s...
https://www.quora.com/What-are-the-top-10-websi...
I hope it helps.
____________________________________________
Standard Disclaimer: There are links to non-Microsoft websites. The pages appear to be providing accurate, safe information. Watch out for ads on the sites that may advertise products frequently classified as a PUP (Potentially Unwanted Products). Thoroughly research any product advertised on the sites before you decide to download and install it.