I have explained that Family Safety is a bare bones app and is also quite buggy with problems I handle here every day. This is not my fault, I'm just the messenger who is trying to help.
If you want to complain to Microsoft use the Feedback Hub app in Start Menu where developers are tasked to process consumer feedback. But Microsoft will not even see it here because this is a tech forums where we are mostly volunteers trying to help solve your problems.
I even went the extra distance to collect all the other apps for you to find one that works for parental controls for an adult. Did you look those over. You can ask their Support if they provide this.