@gargaditya-0330 Standard Load Balancers can add backend pool members by NIC, or by IP Address & VNET.
In your scenario, add the NIC's VNET level IP as the backend pool. This will allow traffic to flow in and out via the VM's Public IP, and the Load Balancer will be able to send traffic to the VM.