Hello Fritzie
You are correct - that option is only available if you are using an Exchange based account. There are no options for delegation for IMAP or POP accounts short of the other users configuring your account in Outlook.
Allow someone else to manage your mail and calendar