Using Classic Outlook on Windows for personal email, calendar, and contact management
You'll have to drill down to the actual policy key;
Computer\HKEY_CURRENT_USER\Software\Policies\Microsoft\office\16.0\Outlook\options
Here it will show all the values of that policy option;
And POP3 and IMAP will no longer be available once the policy has been applied successfully;
Not in the Classic dialog either;