I too have posted my response below to feedback but feel the need to vent here:
To the Outlook Dev Team for UWP: Something has changed with the spam filter (safe senders) within the new UWP Outlook and now our internal emails are being treated as 'suss', but the old 'binary' version of Outlook does not do this. These emails are our 'legitimate' AAD TLDs that are EXO internally routed, and of course are listed in our GAL but are now having 'content blocked'. Further, any MS Form 'responses' sent to our users via ******@powerapps.com are also having the content blocked.
Am I expected to make EXO rules for our trusted TLDs now? And then, update the EXO spam filter with 1, 100, 1000, 100000 individual emails and 'uncommon' trusted TLDs?
What is going on? Are we going to get a method to manage individual safe lists for the UWP version of Outlook? I mean sure not, right as even you (Microsoft have clearly stated not to rely upon the Safe Senders list, as I note this article and screen capture shown below; seems contradictory right?