No such issues here an any win10/win11/iOS/Android device using 365/Outlook
You shouldn't believe what you have been told or found out using that well known search engine.
RichText is a type of format the user selects and requires that the recipient is also using MS Office/OL
Maybe start off with the basic Office repair