Thanks for posting on our forum!
Firstly, I agree with what @Reza-Ameri suggested, you can operate file share using unc path without enabling SMBv1.
Secondly, before you use unc path, you need to check if you have left the servers configured only with the nfsv3 version. Some servers are configured to be compatible with nfsv3 and nfsv4, which this compatible setting can sometimes obstruct windows from working well when you accessed with unc paths.
Thanks for your support! Besides, would you please help me Accept Answer. An accepted blog can be put on top of our forum, so that people who have a similar issue can get access to their solution more quickly. I would really appreciate it if you could support my work.
If the Answer is helpful, please click "Accept Answer" and upvote it.
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.