Hi @Spiridon-Panagiotis Angelopoulos
refer to the below URL it is explained connecting Azure Files and AD DS.
https://learn.microsoft.com/en-us/azure/virtual-desktop/create-file-share#enable-active-directory-authentication
If the Answer is helpful, please click Accept Answer
and up-vote, this can be beneficial to other community members.