Same problem here.
Trying to check the spelling in German crashes Outlook.
No problem with German spellchecking in Word, though.
Same here. It started days ago with OneNote crashing constantly, making it unusable (had to switch to online version, which is not satisfying long-term). Now thanks to this thread I deactivated "Check spelling as you type" in both Outlook and OneNote, and they stopped crashing... I also do some writing in German (Switzerland) and some in English.