I tried to find documents about this issue but it seems that there’s no official documents about how to restore the metadata for Windows storage space. Most articles would recommend different third-party tools.
I‘m not sure if it works but maybe you can take a look at this:
Please note: Information posted in the given link is hosted by a third party. Microsoft does not guarantee the accuracy and effectiveness of information.
Thanks for your understanding.
If the Answer is helpful, please click "Accept Answer" and upvote it.
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.