Hi @Sachin
Per my knowlegde, users need to have permissions to call the rest api to see the file.
As a workaround, I would suggest you create a list to store the documents information, you could use rest api call to add the file information(name and url) to this list. Then display that list in pages.
If an Answer is helpful, please click "Accept Answer" and upvote it.
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.