Hi,
Welcome to share here!
To know the issue more clearly, please help confirm the following information.
1, Based on my understanding, Windows server 2000 level supports only the following Domain Controller Operating System:
Windows Server 2008 R2
Windows Server 2008
Windows Server 2003
Windows 2000
2, Since you said there are 2012 domain controllers, it will be at least 2003 level.
If possible, please tell more details about your environment.
Such as the all the versions of the DCs
Domain and forest function level
And make sure everything runs well by command.
Following information for your reference:
Upgrading from Windows 2000 Domains to Windows Server 2003 Domains
https://learn.microsoft.com/en-us/previous-versions/windows/it-pro/windows-server-2003/cc781198(v=ws.10)?redirectedfrom=MSDN
Best Regards,