Hi,
Welcome to ask here!
As you mentioned above, members in the Backup Operators group can perform backup and restore operations on domain controllers.
We don't need to add the user into the AD Backup Operators group.
Following link for your reference:
If you want to move some folders and files, you can just grant the user enough permission to migration just on the folders on the source and destination server.
Best Regards,