Install Exchange 2013 on Windows Server 2019 isn't supported, so try to migrate mailbox to the Exchange server, then uninstall the unsupported Exchange server :
Exchange 2013 CU 21 doesn't supported download now, I would suggest you try to update it Exchange CU 23 directly.
Please make sure login computer with domain admin account and install Exchange with administrator rights. Before update Exchange from CU 13 to CU 23, you need to install Visual C++ Redistributable Package for Visual Studio 2013 and .NET Framework 4.7.2 first.
Those two articles will be useful to you:
Exchange 2013 prerequisites
Exchange Server supportability matrix
If the response is helpful, please click "Accept Answer" and upvote it.
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.