@Anonymous , after adding the AppService to the backend pool you should make sure to configure custom health probe by checking the option for picking hostname from backend http settings.
Secondly, you need to configure the listener to listen on your custom domain. Ensure that you provide your custom domain of the app service in the Hostname field. Choose HTTP or HTTPS based on your website requirement. If your website requires HTTPS, then a PFX certificate for the website is required.
Note : Add multisite listener in case of more custom domains.
Now, you need to create an HTTP setting. Then associate the custom probe and save the HTTP settings again. Make sure that “Use for App Service” is unchecked.
----------
Please do not forget to "Accept the answer" wherever the information provided helps you to help others in the community.