@laurawaigand-8753
To avoid misunderstanding please help to confirm the following questions first:
Where did get the updates from? WSUS server or Windows Update from the Internet?
As I know, the update files will be downloaded to the software distribution folder in C disk. Here is a related screenshot for your reference:
Pehaps we could clean up your disk drive and uninstall the unwanted programs first. And then we could try to install the updates.
Thanks for your time and have a nice day.
Regards,
Rita
If the response is helpful, please click "Accept Answer" and upvote it.
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.