Is Outlook 2013 your default email client?
Have you run the Design Checker on the newsletter?
Perhaps go to File > Options > Advanced > Web > and check the email option to send the entire publication as a single image.
Until you figure it out, convert your newsletter to a PDf and attach it to your email.
DavidF