There doesn't exist limitation for the number for user on each database.
If you want to make sure the performance of your Exchange server, you could use the Exchange server role calculator tool.
If the response is helpful, please click "Accept Answer" and upvote it.
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.