Some basic info
Use change user /install before installing an application, then after installing the application, use change user /execute
https://learn.microsoft.com/en-us/windows-server/administration/windows-commands/change-user
may also want to confirm with the vendor if they support installing on RDS server.
https://www.tekla.com/us
--please don't forget to upvote
and Accept as answer
if the reply is helpful--