A family of Microsoft spreadsheet software with tools for analyzing, charting, and communicating data.
Hi Will,
Since the error is specific to your machine and online repair and re-install did not fix the issue, I suspect that your Windows profile might be corrupted, and it is causing Excel to crash when performing specific task.
In this case, I’ll suggest you try creating a new user account in Windows 10 and then test by installing Office app, check if same thing happens.
To create new user account in Windows 10, please see Create a local user or administrator account in Windows 10. After creating the new user account, install Office 365 from Office 365 portal. This will help us identify if the issue is with Windows profile.
Please update us after testing in new user account.
Thanks,
Neha