Hello TheBigT42,
Welcome to post back.
According to your information, I'm afraid no those Dynamic Distribution Groups related data in the Exchange online, so the PowerShell cmdlets did not return any results.
To confirm it, please connect to Exchange Online firstly, and then run the below cmdlet to see if you can get the detailed RecipientFilter information:
Get-DynamicDistributionGroup -Identity "DynamicGroupName" |fl RecipientFilter
Also, we will send you a private message to collect the result.
Regards,
Rudy