Processes in Microsoft 365 for setting up Office apps, redeeming product keys, and activating licenses.
a third party cert is not needed if this is not a hybrid connection.
You can buy a 3rd party cert anywhere though.
Follow this for an example from Digicert. You can use the Exhcange 2013 guide - it still applies
https://www.digicert.com/kb/exchange-ssl-certificate.htm
