Assuming this is an SharePoint app (external website) you just add the nuget package update the web.config. See this thread
https://stackoverflow.com/questions/27553305/how-to-enable-mvc-in-a-webforms-project
Note: if this is a SharePoint hosted addin, then mvc is not supported.