Hi,
Welcome to Microsoft Q&A!
The Distribution Agent uses regular TSQL commands and transactions to apply changes from the distribution database to the subscribers.
If there are report service or other activities on this subscriber, depending on the isolation level of the database you change, this may indeed have some impact, such as dirty reads.