Looks like you want to copy the file from on prem to ADLS location i.e. simply copy pasting the file itself.
In this case, can you try creating binary type (instead of Delimited text) of dataset for Source & Sink and see if using these datasets works. If possible, please put some screenshots if its not working.
Please don't forget to Accept Answer and Up-vote if the response helped -- Vaibhav