Hi Laura,
Sure, you can first make sure to assign other users as another site owner beside you, so in the future even if your account is no longer with the owner permission in this shared document site, the other site owners can continue to manage and arrange all things.
Meanwhile, if you find my suggestions helpful, you can also use the feedback tool below our reply to submit your feedback with us (pictured below), which will definitely help others in the community who are experiencing similar concerns to find solutions **** or suggestions **** to their demand more quickly.
Best Regards,
Mia