@Natália Lima Thanks for reaching out.
This user agent BAV2ROPC signifies the client apps used in legacy protocols like POP3, IMAP, SMTP legacy and are capable of understanding storing password if they user logged into them at some period.
If you still allow legacy protocol in your organization than you should be seeing a lot of this.
But if you have blocked all the legacy protocols in Office 365 exchange and still see some user agent like this, you need to investigate further.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Please remember to "Accept Answer" if any answer/reply helped, so that others in the community facing similar issues can easily find the solution.