Using the New Outlook for Mac for personal email and calendar
Hi,
Unfortunately this has been a situation that is being experienced by other users. Based on a workaround from another post, https://learn.microsoft.com/en-us/answers/questions/1326480/cannot-copy-paste-special-image-on-new-outlook-on. You can do a "Copy as Picture" then paste it on the body of your email.