Hi @David Nguyen
Thank you for posting your question in the Microsoft Q&A forum.
May I ask if you meet this issue in Outlook Web?
Can you provide the steps you created the signature in Outlook?
Meanwhile, you can try Repair an Office application - Microsoft Support (choose Online repair)
Please provide more information so I can assist you better.
Thanks for your cooperation.