Hello !
This message usually appears when the tenant has disabled guest access for Teams meeting.
When this setting is enabled, guests will not able to attend meetings created by someone in the tenant.
You'll have to ask the IT admin of the organization to enable guest access, or give you an account that allows you to attend meetings.
Please let me know if you have any other question !