Many people are still reporting at this late stage, they are seeing that error or have not yet received the offer to enroll for the ESU yet, the process is a bit buggy.
Open the Settings App, then go to the Location settings section, ensure you have Location Services enabled for all apps and also the 'Find my device' setting, then restart your PC and try enrolling in the ESU again.