Hi Juerg,
Could you please go to https://myaccount.microsoft.com/organizations page , log in with your problematic email and see if you can remove the organizations from there?
If not, your account might be in Active Directory of an organization.
Please keep me posted.