Please understand that our forum is a public platform, and we will modify your question to cover your organization's ID in the description. Please note that you should hide this personal or organizational information the next time you post a bug or some information to protect personal data.
Hello @Aho Bakashi
Thank you for posting question to Microsoft Q&A Forum.
According to this issue, may I know if you could provide more information about the troubleshooting steps that M365 support provided to you? Did you execute any PowerShell script?
When you mentioned that the zombie mailbox won't let it go - does it mean that you could not delete the mailbox and use it's address to replace it on new shared mailbox?
If you still want to delete the zombie mailbox, please consider running this command in Exchange Management PowerShell:
Remove-Mailbox -Identity "ZombieMailboxName" -Permanent $true
At this part, it should return an error message if this mailbox could not let it go. Please provide me a screenshot of this message.
If this is about mailbox provisioning issue, only M365 Support could check on this from back-end side, not in this forum as we do not have access to internal system.
For your second question, this issue is not related to Azure, it's more about Exchange.
Please check on your private message as I also sent you a message.
I am looking forward to your update.
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.