It seems you are experiencing issues with sending emails from your Hostinger account using the Outlook 2020 app, while other clients like Thunderbird work correctly. Given that you have already checked your SMTP settings and tried different ports, here are a few suggestions to troubleshoot the issue further:
- Check Authentication Settings: Ensure that the option to "Log on to incoming server before sending mail" is enabled in your Outlook account settings. This is often required by ISPs and can resolve sending issues.
- Repair Outlook: You can try repairing your Office installation. This can fix any underlying issues with the Outlook application that might be causing the problem.
- Update Outlook: Make sure your Outlook application is up to date. Sometimes, bugs in older versions can cause unexpected behavior.
- Check for Third-Party Interference: If you have any third-party applications that might be interacting with Outlook, such as antivirus software, consider disabling them temporarily to see if they are causing the issue.
- Review Firewall Settings: Although you mentioned disabling your firewall, ensure that there are no specific rules blocking Outlook's access to the internet.
If these steps do not resolve the issue, you may want to consult Hostinger's support for any specific configurations or restrictions they may have regarding SMTP connections from Outlook.
References: