Sorry to hear you're having trouble.
You're seeing this error due to the extremely young age your account is set to. Please try changing the date of birth at https://account.microsoft.com. You may need to provide a credit card in your name to prove your age.
If you still have trouble though please start an online chat with support via https://support.microsoft.com and click on Contact Us. Explain the issue to them and they should be able to help.