It appears that you are encountering a DenyAssignmentAuthorizationFailed error due to a system-applied deny assignment labeled [UNUSUALACTIVITY] FULL DENY ASSIGNMENT ON / FOR ALL USERS ADDED. This deny assignment is blocking all write operations in your Azure for Students subscription, preventing you from creating or modifying any resources.
Deny assignments in Azure override RBAC permissions, which is why even though you have Owner/Contributor permissions, you are unable to perform actions that are restricted by the deny assignment. Since deny assignments are managed by Azure, you cannot remove or modify them directly.
To resolve this issue, you should contact Azure support directly. They will be able to review the deny assignment and determine if it is a false positive or if there are any corrective actions required to re-enable resource creation in your subscription. Be prepared to provide any additional verification they may need to assist you.
References: