Hi, I get how confusing that can be when everything looks fine but the sign-in just spins.
The main issue here is that macOS High Sierra is pretty old, and Microsoft stopped supporting it for newer Office builds.
Even though you installed version 16.43, the login process uses modern web components that High Sierra struggles with, so it never completes.
Here’s what I’d try first: make sure you’re really on 16.43, then run the license removal tool again and manually clear any leftover files in /Library/Group Containers/UBF8T346G9.Office and any Microsoft items in Keychain.
Restart, then open Word and sign in using “Sign in with another account.”
If it still hangs, try logging into your Microsoft account in Safari first, then retry in Word.
Quick question, are you okay keeping AutoUpdate set to manual, so it doesn’t push newer versions that won’t work on High Sierra?
And do you want me to send you the direct download link for the last supported installer?
Regards,
Aron