To resolve your issue with adding your email account to Outlook due to problems with the Authenticator app, you will need to reset the Multi-Factor Authentication (MFA) for your account. Since you mentioned that you are the only administrator, you should contact Microsoft Product Support to request a reset of MFA for your account. Provide them with your email address so they can assist you effectively.
Additionally, ensure that you have the MFA authentication app (like Auth0 Guardian or Google Authenticator) permanently installed on your device, as it is required for ongoing access to applications that require MFA.
If you have deleted the app or are unable to receive codes, this will need to be addressed through Product Support as well.
References: