It sounds like you're experiencing issues with account access and registration due to an expired account and conflicting email addresses. Here are some steps you can take to resolve this:
- Check Email Usage: If you're receiving a message that the email is already in use, it likely means that your original account is still tied to that email. You should try to recover your old account by using the password recovery options provided by Microsoft.
- Contact Support: Since you've mentioned that Microsoft has your payment and you're unable to complete registration, it would be best to contact Microsoft support directly. They can assist you in accessing your old account or transferring your subscription to your new account.
- Use the Correct Email: Ensure that you are trying to sign in with the correct email associated with your original account. If you have multiple accounts, it might help to keep track of which email is linked to which subscription.
- Wait for Resolution: If you've submitted any support requests, it may take some time for Microsoft to respond. Keep an eye on your email for any updates regarding your account status.
If these steps do not resolve your issue, I recommend following up with Microsoft support for further assistance.
References: