Hello
Go to https://account.live.com > subscription, log into your account and find the subscription to cancel it.
If you subscribe it via Google Play or Apple App store, then you need to log into Google account or Apple account on their platforms to cancel it.